関空から始める！

乘搭遲了半小時啟程的飛機，到達大阪関西空港，已經是晚上8時多。會合Noble，買了神姬巴士車票，晚上9時35分準時出發到第一站──姬路！ 飛行機が30分の出発遅延となって、関空に着くときはもう夜8時過ぎ。友達ノーブルに会って、神姫バスチケット買う。9時35分に姫路に出発！

到達姬路下車已經是晚上11點。一直在交通工具和室內活動了大半天，下車呼吸一下微冷的空氣，感覺清新舒暢！雖然天氣報告說氣溫只有8、9度，但天朗氣清，微風吹來也不會覺得寒冷。認清方向後便拖着行李往酒店出發。 到着時刻は11時。ずっと飛行機、バス、ビルの中に移動してたから、バスから降りたとたんにすがすがしい空気が感じて気持ちいいと思う。天気予報によると8、9度くらいしかなさそうだが、そよ風が吹いてきても寒くない。地図を見たらホテルへ行く。

我們下榻於姫路グリーンホテル坂元，想不到原來附近是繁華街，不少居酒屋仍在營業，不過我們都很累了，入住酒店後，到附近的便利店買了個即食麵當宵夜。 姫路グリーンホテル坂元に泊まる。近くに繁華街があったのに居酒屋もたくさんやっている。だが僕らはもう疲れて、チェックインしてからコンビニでカップ焼きそばを買って食べる。

特盛的炒麵！吃飽飽便馬上昏睡。 特盛の焼きそば！食べちゃったらすぐ休みまーす。